読売文学賞研究・翻訳賞受賞者

「読売文学賞研究・翻訳賞受賞者」の一覧です。下記のリストから気になる人物やグループを選ぶと、詳細プロフィールページへ移動します。

回 / 年度	受賞者	受賞作
第1回/ 1949年	日夏耿之介	『改訂増補明治大正詩史』
第2回/ 1950年	和辻哲郎	『鎖国』
第3回/ 1951年	鈴木信太郎	『ステファヌ・マラルメ詩集考』
第4回/ 1952年	米川正夫	『ドストエーフスキイ全集』の個人完訳
第5回/ 1953年	佐藤輝夫	『ヴィヨン詩研究』
第6回/ 1954年	深瀬基寛	『エリオット』
第7回/ 1955年	昇曙夢	『ロシヤ・ソヴエト文学史』
第8回/ 1956年	河野与一	『プルターク英雄伝訳』（辞退）
第9回/ 1957年	高橋健二	『ヘッセ研究』と作品訳業
第9回/ 1957年	東郷豊治	『良寛全集』の訳註
第10回/ 1958年	呉茂一	「ホメーロス『イーリアス』の原典訳」
第11回/ 1959年	渡辺一夫	『千一夜物語』の完訳
第11回/ 1959年	佐藤正彰	『千一夜物語』の完訳
第11回/ 1959年	岡部正孝	『千一夜物語』の完訳
第12回/ 1960年	福原麟太郎	『トマス・グレイ研究抄』
第13回/ 1961年	土居光知	『古代伝説と文学』
第13回/ 1961年	河盛好蔵	『フランス文壇史』
第14回/ 1962年	星川清孝	『楚辞の研究』
第15回/ 1963年	中西進	『万葉集の比較文学的研究』
第15回/ 1963年	白洲正子	『能面』
第16回/ 1964年	渡辺一夫	「ラブレー『ガルガンチュワとパンタグリュエル物語』の訳」
第17回/ 1965年	中西悟堂	『定本野鳥記』
第18回/ 1966年	朱牟田夏雄	「スターン『紳士トリストラム・シャンディの生涯と意見』訳」
第18回/ 1966年	松本克平	『日本新劇史』
第19回/ 1967年	福田恆存	「『シェイクスピア全集』の訳」
第20回/ 1968年	該当なし
第21回/ 1969年	小堀桂一郎	『若き日の森鷗外』
第22回/ 1970年	手塚富雄	「ゲーテ『ファウスト』訳」
第23回/ 1971年	森銑三	『森銑三著作集』
第24回/ 1972年	山本健吉	『最新俳句歳時記』
第25回/ 1973年	鈴木力衛	「『モリエール全集』訳」
第26回/ 1974年	尾形仂	『蕪村自筆句帳』
第26回/ 1974年	佐藤正彰	『ボードレール雑話』
第27回/ 1975年	該当なし
第28回/ 1976年	秋庭太郎	『永井荷風傳』
第28回/ 1976年	寿岳文章	「ダンテ『神曲』訳」
第29回/ 1977年	白井浩司	『アルベール・カミュその光と影』
第30回/ 1978年	瀬沼茂樹	『日本文壇史』（全6巻）
第31回/ 1979年	小竹武夫	「『漢書』の全訳」
第32回/ 1980年	中村幸彦	『此ほとり一夜四歌仙評釈』
第32回/ 1980年	柳田聖山	『一休「狂雲集」の世界』
第33回/ 1981年	柴生田稔	『斎藤茂吉伝』『続斎藤茂吉伝』
第34回/ 1982年	稲垣達郎	『稲垣達郎學藝文集』（全3巻）
第35回/ 1983年	野間光辰	『刪補西鶴年譜考證』
第35回/ 1983年	井筒俊彦	『意識と本質』
第36回/ 1984年	該当なし
第37回/ 1985年	菅野昭正	『ステファヌ・マラルメ』
第37回/ 1985年	松平千秋	「クセノポン『アナバシス』訳」
第38回/ 1986年	渡辺保	『娘道成寺』
第39回/ 1987年	該当なし
第40回/ 1988年	中井久夫	「『カヴァフィス全詩集』訳」
第41回/ 1989年	該当なし
第42回/ 1990年	茨木のり子	「『韓国現代詩選』訳」
第42回/ 1990年	平川祐弘	「マンゾーニ『いいなづけ』訳」
第43回/ 1991年	森亮	『森亮訳詩集晩国仙果』（古典中国・アラビア・近代イギリス）
第44回/ 1992年	該当なし
第45回/ 1993年	小川和夫	「バイロン『ドンジュアン』訳」
第45回/ 1993年	大野晋	『係り結びの研究』
第46回/ 1994年	沢崎順之助	「W・C・ウィリアムズ『パターソン』訳」
第47回/ 1995年	該当なし
第48回/ 1996年	篠田勝英	「ギヨーム・ド・ロリス／ジャン・ド・マン『薔薇物語』訳」
第49回/ 1997年	該当なし
第50回/ 1998年	揖斐高	『江戸詩歌論』
第50回/ 1998年	工藤幸雄	「『ブルーノ・シュルツ全集』訳」
第51回/ 1999年	該当なし
第52回/ 2000年	岩佐美代子	『光厳院御集全釈』
第53回/ 2001年	清水徹	『書物について』
第53回/ 2001年	鈴木道彦	「プルースト『失われた時を求めて』の全訳」
第54回/ 2002年	高松雄一	『イギリス近代詩法』
第55回/ 2003年	谷沢永一	『文豪たちの大喧嘩』
第56回/ 2004年	該当なし
第57回/ 2005年	該当なし
第58回/ 2006年	渡辺守章	「ロラン・バルト『ラシーヌ論』訳注」
第59回/ 2007年	押川典昭	「プラムディヤ・アナンタ・トゥール『人間の大地』四部作、（「プラムディヤ選集2～7」）」
第60回/ 2008年	細川周平	『遠きにありてつくるもの』
第61回/ 2009年	丸谷才一	『ジェイムズ・ジョイス「若い藝術家の肖像」訳注（改訳）』
第62回/ 2010年	野崎歓	『異邦の香り―ネルヴァル「東方紀行」論』
第63回/ 2011年	該当なし
第64回/ 2012年	亀山郁夫	『謎とき『悪霊』』
第64回/ 2012年	宮下志朗	「ラブレー『ガルガンチュアとパンタグリュエル』訳」
第65回/ 2013年	中務哲郎	「『ヘシオドス　全作品』訳」
第66回/ 2014年	井波陵一	「曹雪芹『新訳紅楼夢』訳」
第67回/ 2015年	沓掛良彦	「『黄金の竪琴　沓掛良彦訳詩選』訳」
第68回/ 2016年	塩川徹也	「パスカル『パンセ』訳注」
第69回/ 2017年	関口時正	「ボレスワフ・プルス『人形』訳」
第70回/ 2018年	古井戸秀夫	「評伝鶴屋南北」全2巻
第71回/ 2019年	千葉文夫	『ミシェル・レリスの肖像』
第72回/ 2020年	角田光代	「『源氏物語』訳」
第73回/ 2021年	くぼたのぞみ	『J・M・クッツェーと真実』
第74回/ 2022年	鷲見洋一	『編集者ディドロ　仲間と歩く『百科全書』の森』
第75回/ 2023年	鈴木晶	『ニジンスキー踊る神と呼ばれた男』
第76回/ 2024年	斎藤真理子	「ハン・ガン『別れを告げない』訳」
第77回/ 2025年	兵藤裕己	『物語伝承論』

情報の不備・問題を報告

日本の賞に関する一覧表文学に関する一覧表

読売文学賞 研究・翻訳賞受賞者

読売文学賞研究・翻訳賞受賞者